Site Translator
found in innete website translator: http://translate.eu/ru/Italian-Russian/
Just sometimes need to quickly convert any article from newspaper / magazine is very useful for understanding the general sense helps.
I tried to translate something from the poetry of what happened:
text: In the villages Ryazanschiny, in the villages of Smolensk
word "love" - unusual for a woman
There are infinitely tender and loving,
woman says: "I'm sorry you!"
and electronic transfer: Nei villaggi Ryazanschiny, nei villaggi di Smolensk
La parola "amore" è inusuale per una donna
Vi è infinito e tenero amore,
Dice: "Mi dispiace per te!"
In my opinion, quite good.
0 comments:
Post a Comment